[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://trademark.wml



Bonjour,

Voici quelques suggestions.

Amicalement,

	Cédric
--- trademark.wml	2011-08-31 23:10:44.000000000 +0200
+++ trademark-cb.wml	2011-08-31 23:16:07.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 <h2>Charte de licence de marque déposée</h2>
 
 <p>
-Debian est engagée à protéger et assurer une utilisation
+Debian s'est engagée à protéger et assurer une utilisation
 cohérente de sa marque déposée, de ses logos et de ses styles, et aussi
 faciliter son utilisation à tous les utilisateurs de bonne foi.
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 <p>
 Comme <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/08/msg00003.html";>\
-annoncé</a> en aout 2003 par Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian,
+annoncé</a> en août 2003 par Stefano Zacchiroli, responsable du projet Debian,
 la charte de marque déposée Debian est en cours de révision, avec la
 collaboration de SPI et du <a href="http://www.softwarefreedom.org";>SFLC</a>.
 </p>
@@ -65,7 +65,7 @@
 Les propositions précédentes de charte pour la marque déposée, par <a
 href="http://wiki.mako.cc/TrademarkFreedom";>Benjamin Mako Hill</a> et <a
 href="http://wiki.debian.org/ProposedTrademarkPolicy";>Branden Robinson</a>,
-sont disponibles et en cours d'utilisation comme base pour la charte à venir.
+sont disponibles et servent de base pour établir la charte à venir.
 </p>
 
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: