> "Boot loader" est habituellement traduit par "programme d'amorçage". Ok, intégré. Ainsi que l'extension du copyright à 2011.