Re: Bug#638821: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing

To: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>, 638821@bugs.debian.org
Cc: Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>, Nicolas DEGAND <nicolas@degand.net>, Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>
Subject: Re: Bug#638821: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing
From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
Date: Mon, 22 Aug 2011 18:13:55 +0200
Message-id: <[🔎] 20110822161355.GM7994@mykerinos.kheops.frmug.org>
In-reply-to: <[🔎] 20110822153329.GA2220@elie.gateway.2wire.net>
References: <20110822082428.5012.27935.reportbug@Charles-de-Gaulle> <[🔎] 20110822153329.GA2220@elie.gateway.2wire.net>

Quoting Jonathan Nieder (jrnieder@gmail.com):
> Bonjour à tous,

> Pensées ?  Améliorations ?

s/par défaut/système/ seems to be the right thing to do

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to:

References:
- Re: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing
  - From: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>

Prev by Date: Re: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing
Next by Date: [BTS#638889] po-debconf://gitalist/fr.po
Previous by thread: Re: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing
Next by thread: Re: dash: French translation of the Debconf settings screen is confusing
Index(es):
- Date
- Thread