[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://{CD/faq/index.wml,MailingLists/desc/devel/debian-mobile}



Bonjour,

Une correction et une suggestion pour la FAQ des CD sous forme de diff
sur le fichier complet.

Pour debian-mobile, je rajouterais un substantif avant "portables" (mais
quoi ? peut-être « systèmes », si c'est plus général que les téléphones
?) pour éviter la confusion avec les ordinateurs portables. Pourquoi ne
pas laisser « mobiles » (équipements mobiles) ? Ne dit-on pas aussi
téléphone mobile ?

Amicalement,

	Cédric
--- index.wml	2011-12-14 23:41:13.772660761 +0100
+++ index.cb.wml	2011-12-14 23:44:45.564658742 +0100
@@ -811,7 +811,7 @@
 
 <p>
 Plusieurs images de CD et CD autonomes (<q>live</q>) Debian sont
-créés avec la technologie <i>isohybrid</i>, ce qui signifie
+créées avec la technologie <i>isohybrid</i>, ce qui signifie
 qu'elle peuvent être utilisées de deux façons différentes :
 </p>
 
@@ -844,8 +844,8 @@
 &lt;périphérique&gt; est le périphérique correspondant
 à la clef USB, par exemple /dev/sda ou /dev/sdb.
 Faites attention à vérifier qu'il s'agit du nom de
-périphérique adéquat, car la commande pourrait écrire sur
-le disque dur aussi facilement si ce n'est pas le bon !
+périphérique adéquat, car la commande pourrait écrire
+tout aussi facilement sur le disque dur si ce n'est pas le bon !
 </li>
 <li>
 <q>bs=4M</q> indique à dd de lire et écrire des blocs

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: