Re: [RFR] wml://events/2012/0217-paris-bsp.wml
Le 2 décembre 2011 19:24, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Par avance merci pour vos relectures de cette annonce d'événement.
> Sylvestre, peut-être que debian-news-french@lists.debian.org pourrait
> aussi être utilisée pour relayer ces renseignements.
J'ai l'_impression_ que la forme « ville, pays » est utilisé en
anglais mais qu'on mettrait plutôt « ville, en pays » en français.
On pourrait aussi supprimer cette précision ou la mettre en parenthèse
; pour les francophones, Paris est probablement associé
automatiquement à la France (plutôt que la ville aux États-Unis par
exemple).
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- 0217-paris-bsp.wml 2011-12-03 17:18:50.000000000 +0100
+++ modif.0217-paris-bsp.wml 2011-12-03 17:21:36.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
<define-tag intro>
<p>
La saison de chasse aux bogues (BSP) pour Wheezy
-continuera à Paris, France, du 17 au 19 février.
+continuera à Paris, en France, du 17 au 19 février.
La chasse sera hébergée dans les locaux d'IRILL.
</p>
Reply to: