Re: [RFR] wml://security/20{09/1948,11/dsa-2351}.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- dsa-1948.wml 2011-11-22 07:44:28.000000000 +0100
+++ jp-dsa-1948.wml 2011-11-22 07:42:49.000000000 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>
Robin Park et Dmitri Vinokurov ont découvert que le composant
démon du paquet ntp, une implémentation de référence du protocole
-NTP, ne réagit pas correctement à certains paquets entrant.
+NTP, ne réagit pas correctement à certains paquets entrants.
</p>
<p>
@@ -12,7 +12,7 @@
peut conduire ntpd à répondre avec une réponse mode 7 à l'adresse usurpée.
Cela peut conduire le service à jouer au ping-pong de paquets avec
-d'autres serveurs ntp ou même lui-même, ce qui force une utilisation du
+d'autres serveurs ntp ou même avec lui-même, ce qui force une utilisation du
microprocesseur et du disque excessive à cause de la journalisation.
Un attaquant peut utiliser cela pour mener des attaques par déni de service.
Reply to: