[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/201{0/dsa-2052,0/dsa-2051,0/dsa-2050,1/dsa-2315,1/dsa-2316,1/dsa-2317}.wml



Bonjour,

Le 06/10/2011 20:35, David Prévot a écrit :
> Trois mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai
> traduit trois plus anciennes, par avance merci pour vos relectures.

Quelques corrections pour dsa-2050 et 2051. Ràs pour le reste.

Amicalement,
Thomas
--- dsa-2050.wml	2011-10-07 11:38:06.000000000 +0200
+++ dsa-2050-tv.wml	2011-10-07 11:38:46.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>
-Plusieurs vulnérabilités locale ont été découvertes dans KPDF,
+Plusieurs vulnérabilités locales ont été découvertes dans KPDF,
 un visualiseur de PDF pour KDE, qui permettent l'exécution
 de code arbitraire ou un déni de service si un utilisateur
 est piégé dans l'ouverture d'un document PDF contrefait.
--- dsa-2051.wml	2011-10-07 11:36:36.000000000 +0200
+++ dsa-2051-tv.wml	2011-10-07 11:37:55.000000000 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 Tim Bunce a découvert que l'implémentation du langage procédural
 PL/Perl ne restreint pas suffisamment le sous-ensemble de code permis.
 
-Cela permet aux utilisateur authentifiés d'exécuter du code Perl arbitraire.
+Cela permet aux utilisateurs authentifiés d'exécuter du code Perl arbitraire.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-1170";>CVE-2010-1170</a>
@@ -22,7 +22,7 @@
 Tom Lane a découvert que l'implémentation du langage procédural
 PL/Tcl ne restreint pas suffisamment le sous-ensemble de code permis.
 
-Cela permet aux utilisateur authentifiés d'exécuter du code Tcl arbitraire.
+Cela permet aux utilisateurs authentifiés d'exécuter du code Tcl arbitraire.
 </p></li>
 
 <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-1975";>CVE-2010-1975</a>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: