[ François, merci pour ta remarque. Si tu ne comprends pas l'anglais, signale-le moi directement ] Hi François, the web team, and the English localization team, It has been stated (in French, text quoted in P.-S.), that the netinst page [0] doesn't explicitly mention “normal CDs”, and instead is about “Small CDs”, “Smaller CDs” or “Tiny CDs”. I disagree with François' proposal to add another “normal CDs” entry (don't know what we could use to feed it, and it will break the layout), but agree that an explicit mention like “please note that every CD image can be burnt on a normal CD” might be useful, patches attached. 0 : http://www.debian.org/distrib/netinst Regards David P.-S. : Le 20/09/2011 04:30, François Jortay a écrit : > Bonjour, > > Il me semble que dans la page : > > http://www.debian.org/distrib/netinst > > il faudrait remplacer : > > "Il y a quatre options d'installation par le réseau : > > * Petits CD > * CD plus petits > * Petits CD, clefs USB, etc. > * Amorçage par le réseau" > > par : > > "Il y a cinq options d'installation par le réseau : > > * CD classiques > * Petits CD > * CD plus petits > * Petits CD, clefs USB, etc. > * Amorçage par le réseau" > > car sinon il y a des gens qui pensent qu'on ne peut pas graver une image > netinst sur un CD classique ... > > > Merci pour votre travail bénévole ! > > François > >
Index: english/distrib/netinst.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/distrib/netinst.wml,v retrieving revision 1.23 diff -u -r1.23 netinst.wml --- english/distrib/netinst.wml 21 Apr 2011 20:17:24 -0000 1.23 +++ english/distrib/netinst.wml 20 Sep 2011 14:43:00 -0000 @@ -8,7 +8,9 @@ less data as the process will be tailored to your requirements. Ethernet and wireless connections are supported. Internal ISDN cards are unfortunately <em>not</em> supported.</p> -<p>There are four options for installs over the network:</p> +<p>There are four options for installs over the network +(please note that every CD image can be burnt on a normal CD): +</p> <toc-display /> <div class="line"> Index: french/distrib/netinst.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/distrib/netinst.wml,v retrieving revision 1.21 diff -u -r1.21 netinst.wml --- french/distrib/netinst.wml 21 Apr 2011 19:38:13 -0000 1.21 +++ french/distrib/netinst.wml 20 Sep 2011 14:41:25 -0000 @@ -2,7 +2,7 @@ #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="David Prévot" +#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="David Prévot" # Translators: # Premier traducteur : Christian Couder, 2002. @@ -24,7 +24,8 @@ </p> <p> -Il y a quatre options d'installation par le réseau : +Il y a quatre options d'installation par le réseau +(toutes les images de CD peuvent être gravées sur des CD classiques) : </p> <toc-display />
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature