[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://News/weekly/2011/12/index.wml



Le 19 août 2011 10:39, Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com> a écrit :
> Je vous envoie la nouvelle version ainsi que le diff avec le [RFR].
> Désolé pour la mise en page pourrie.
>

Corrections et propositions dans le fichier joint. Étant donné que les
lignes sont longues, je précise des deux premières corrections qcar
elles vont être difficile à trouver :
apercu -> aperçu
nécéssaires -> nécessaires


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- index.wml	2011-08-19 22:04:42.000000000 +0200
+++ modif.index.wml	2011-08-19 22:19:29.000000000 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
 Neil a aussi parlé des améliorations apportées à la branche <q>experimental</q> de Debian, afin d'éviter le ralentissement du flux de nouvelles fonctionnalités dans <q>unstable</q>,
 ainsi que plusieurs autres sujets intéressants tels que la <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/03/msg00016.html";>politique des mises à jour indépendantes (NMU) à 0 jour</a>, la <a href="http://release.debian.org/wheezy/arch_qualify.html";>requalification des architectures</a> et le processus de retrait des paquets de l'archive.
-Pour un apercu global du travail de l'équipe de publication, vous pouvez aussi regarder l'enregistrement vidéo de la présentation des <a
+Pour un aperçu global du travail de l'équipe de publication, vous pouvez aussi regarder l'enregistrement vidéo de la présentation des <a
 href="http://ftp.acc.umu.se/pub/debian-meetings/2011/debconf11/high/708_Bits_from_the_Release_Team.ogv";><q>brèves de l'équipe de publication</q></a>, faite pendant DebConf11.
 </p>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 pour construire des images des logiciels FreedomBox, et qui est maintenant disponible sur le <a
 href="http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=freedombox/freedom-maker.git;a=summary";>dépôt git du projet</a>. Jonas Smedegaard a continué de travailler sur un ensemble alternatif d'outil d'empaquetage, <a
 href="http://git.emdebian.org/?p=upstream/boxer.git;a=summary";><q>boxer</q></a>.
-Grâce à Marvell, qui fournit les codes source, Bdale a empaqueté deux programmes en espace utilisateur nécéssaires à la configuration et la surveillance du micrologiciel (<q>firmware<q>) fourni pour la puce de communication sans fil uAP
+Grâce à Marvell, qui fournit les codes source, Bdale a empaqueté deux programmes en espace utilisateur nécessaires à la configuration et la surveillance du micrologiciel (<q>firmware<q>) fourni pour la puce de communication sans fil uAP
 utilisée dans la DreamPlug : ces programmes <a
 href="http://packages.debian.org/uaputl";>uaputl</a> et <a
 href="http://packages.debian.org/uapevent";>uapevent</a> sont maintenant disponibles dans Debian. Toujours au sujet de la DreamPlug, Clint Adams et Jason Cooper ont travaillé pour ajouter la prise en charge de la DreamPlug dans la version amont de u-boot alors que Héctor Orón et Nick Bane
@@ -106,8 +106,8 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2011/08/msg00214.html";>la 
 nouvelle version de mentors.debian.net est enfin disponible</a>.
 <a href="http://mentors.debian.net/";>Le nouveau site</a>
-fournit de nombreuses fonctionnalités intéressantes telles que la possibilité de voir la qualité des paquets sur la page des paquets, et la prise en charge des commentaires et des notifications par courriel.
-Le site fonctionne avec un code plus facile à maintenir que l'ancien, et est aussi caractérisé par une nouvelle disposition, qui est identique à celle de la page web principale de Debian. Asheesh remercie toutes les personnes qui ont travaillé pendant cette année pour atteindre ce résultat : Jan Dittberner, Christoph Haas,
+fournit de nombreuses fonctionnalités intéressantes telles que la possibilité de voir la qualité des paquets sur la page des paquets ainsi que la prise en charge des commentaires et des notifications par courriel.
+Le site fonctionne avec un code plus maintenable que l'ancien, et se caractérise aussi par une nouvelle disposition, identique à celle de la page web principale de Debian. Asheesh remercie toutes les personnes qui ont travaillé pendant cette année pour atteindre ce résultat : Jan Dittberner, Christoph Haas,
 Johnny Lamb, David Paleino, Andrey Rahmatullin, Kalle Söderman,
 Christine Spang, Arno Töll, Wolodja Wentland, Paul Wise et Serafeim Zanikolas.
 </p>

Reply to: