Re: [RFR] wml://News/2011/20110725.wml
On Fri, Jul 29, 2011 at 12:39:30AM +0200, Cédric Boutillier wrote:
> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Merci beaucoup pour la qualité de ta traduction.
Quelques toutes petites modifications dans le diff ci-joint, d'ores et déjà
commitées dans le CVS.
LCFC ?
--
Simon Paillard
? 20110725.wml.spa.diff
Index: 20110725.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/2011/20110725.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -u -r1.2 20110725.wml
--- 20110725.wml 29 Jul 2011 05:00:23 -0000 1.2
+++ 20110725.wml 31 Jul 2011 11:14:33 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
#use wml::debian::news
-<p>DebConf 11, la conférence Debian a ouvert ses portes aujourd'hui à Banja Luka,
+<p>DebConf 11, la conférence Debian a ouvert ses portes aujourd'hui à Banja Luka,
en République serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine. Comme lors des précédentes éditions,
les flux vidéo de la plupart des sessions sont disponibles, ce qui permet aux
contributeurs ne pouvant pas être présents de participer quand même et d'envoyer
@@ -32,7 +32,7 @@
Luka et la République serbe de Bosnie avaient réussi à obtenir l'organisation de DebConf11, même si la
compétition avait été féroce. Adnan Hodzic, organisateur local, espère
que DebConf attirera l'attention du public en République serbe de Bosnie et plus largement en
-Bosnie-Herzégovina sur ce que sont GNU/Linux et Debian.
+Bosnie-Herzégovine sur ce que sont GNU/Linux et Debian.
</p>
<p>
Reply to: