Bonjour Thomas, Voici quelques propositions. La modification de la ligne 51 vient d'un changement de formulation dans la version originale. J'ai accès au dépôt svn (depuis quelques jours seulement). Donc si tu es d'accord, je peux mettre le fichier avec éventuellement mes propositions, et qu'on pourra modifier par la suite. Amicalement, Cédric
--- 2011-06-25-Point-release.wml 2011-06-23 21:57:42.000000000 +0200 +++ 2011-06-25-Point-release-cb.wml 2011-06-23 22:32:30.000000000 +0200 @@ -30,7 +30,7 @@ Tout en réglant quelques problèmes importants, cette mise à jour corrige principalement des problèmes de sécurité de l'ancienne version stable. Les annonces de -sécurités ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées dans ce document. +sécurité ont déjà été publiées séparément et sont simplement référencées dans ce document. </p> <p> @@ -51,9 +51,8 @@ </p> <p> -De nouvelles images de CD et de DVD contenant les paquets mis à jour et les -supports d'installation habituels avec leurs archives des paquets respectives -seront prochainement disponibles à leurs emplacements habituels. +De nouveaux supports d'installation et des images de CD et de DVD contenant +les paquets mis à jour seront prochainement disponibles à leurs emplacements habituels. </p> <p> @@ -99,8 +98,8 @@ <correction im-config "Ne pas casser la connexion par GDM si im-config est supprimé mais pas purgé"> <correction inn "Ne plus utiliser <q>sort +1n</q> dans makehistory ; désactivation par défaut de l'option CHECK_INCLUDED_TEXT obsolète"> <correction josm "Donner une explication plus significative aux utilisateurs qui n'ont pas donné leur accord à la nouvelle licence OSM"> -<correction kde4libs "Corrections de certificat SSL joker et de sécurité de scripts intersites ; corrections de somme de contrôle KTar et de lien UTF-8 long"> -<correction kdenetwork "Amélioration du correctif pour le problème de traversé de répertoire CVE-2010-1000"> +<correction kde4libs "Corrections de certificat SSL joker et de sécurité de scripts intersites ; corrections de somme de contrôle KTar et de lien long UTF-8"> +<correction kdenetwork "Amélioration du correctif pour le problème de traversée de répertoire CVE-2010-1000"> <correction kernel-wedge "Ajout de hpsa et pm8001 à scsi-extra-modules; ajout de bna à nic-extra-modules"> <correction kerneltop "Augmentation de la taille du tampon de ligne à 1024 octets"> <correction klibc "ipconfig : échappement des options DHCP et traitement correct des plusieurs périphériques réseau connectés"> @@ -110,7 +109,7 @@ <correction libburn "Pas de création d'images avec des permissions exagérément restrictives"> <correction libfinance-quotehist-perl "Désactivation de l'ensemble de tests, cassé par les modifications du site web"> <correction libmms "Correction des problèmes d'alignement sur arm"> -<correction linux-2.6 "Prise en charge de nouveau matériel ; ajout de la publication à long terme 2.6.32.41 ; correction du ooops par l'intermédiaire de tables de partitions corrompues"> +<correction linux-2.6 "Prise en charge de nouveau matériel ; ajout de la version 2.6.32.41 avec support à long terme ; correction du oops par l'intermédiaire de tables de partitions corrompues"> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6 "Reconstruction en cohérence avec kernel-wedge 2.74+squeeze3"> <correction linux-kernel-di-armel-2.6 "Reconstruction en cohérence avec kernel-wedge 2.74+squeeze3"> <correction linux-kernel-di-i386-2.6 "Reconstruction en cohérence avec kernel-wedge 2.74+squeeze3"> @@ -133,14 +132,14 @@ <correction puppet "Correction du fournisseur de service pour utiliser correctement l'API de désactivation de update-rc.d"> <correction python-apt "Retrait de multiarchitecture par défaut dans RealParseDepends ; ajout de la prise en charge de XZ"> <correction python-gudev "Ajout de la dépendance manquante de python-gobject"> -<correction q4wine "Ne plus embarquer la bibliothèque dans lib64"> +<correction q4wine "Ne plus mettre la bibliothèque dans lib64"> <correction qemu "Ne pas enregistrer qemu-mips(el) avec binfmt sur mips(el)"> -<correction qemu-kvm "Correction de la division par zéro avec certains cients ; corection du dépassement de zlib vnc ; ne pas abandonner lors d'erreurs de matériel utilisateur ; correction de la migration sur 32 bits"> +<correction qemu-kvm "Correction de la division par zéro avec certains cients ; correction du dépassement de zlib vnc ; ne pas abandonner lors d'erreurs de matériel utilisateur ; correction de la migration sur 32 bits"> <correction qt4-x11 "Mise en liste noire de certains certificats SSL frauduleux ; correction de faiblesse dans la vérification de certificat joker"> <correction rapidsvn "Reconstruction en cohérence avec apr 1.4.2-6+squeeze3 pour bénéficier de la correction de taille de apr_ino_t sur kFreeBSD"> <correction refpolicy "Plusieurs corrections de permissions"> <correction reprepro "Prise en charge des fichiers Release ne contenant pas de md5sums"> -<correction ruby1.8 "Correction de mises à niveau depuis Lenny en rendant libruby1.8 en conflit et remplacement de irb1.8 et rdoc1.8"> +<correction ruby1.8 "Correction de mises à niveau depuis Lenny de sorte que libruby1.8 est en conflit et remplace irb1.8 et rdoc1.8"> <correction samba "Correction d'erreur de symbole non défini de tdb2.so ; documentation du nouveau et éventuellement perturbant <q>map untrusted to domain</q>"> <correction schroot "Correction du chargement de dchroot.conf"> <correction softhsm "Retrait de dérogation à l'état avant de supprimer l'utilisateur du paquet"> @@ -232,7 +231,7 @@ <dsa 2011 2261 redmine "Plusieurs vulnérabilités"> <dsa 2011 2262 moodle "Plusieurs vulnérabilités"> <dsa 2011 2263 movabletype-opensource "Plusieurs vulnérabilités"> -<dsa 2011 2265 perl "Manque de propagation d'indication de souillure "> +<dsa 2011 2265 perl "Manque de propagation d'indication de souillure"> </table>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature