[TAF] wml://News/weekly/2011/10/index.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

Salut,

La dixième DPN de l'année est en cours d'écriture. Un message sera
envoyé sur les listes debian-{publicity,i18n,l10n-english}@l.d.o quand
elle sera finalisée (et ici par quelqu'un qui suit l'une d'entre elle).

Je joins la version en cours de travail, elle est à jour de la VO à
l'heure où j'écris ces lignes, mais les formulations peuvent encore
évoluer un peu dans la VO et de nouveaux articles sont attendus (ainsi
que la liste de nouveaux paquets).

Comme d'habitude, la version originale est sur le dépôt Subversion, et
accessible via HTTP :
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup

La traduction française dans sa version la plus à jour aussi :
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=markup

Comme expliqué dans le wiki [0], vous pouvez demander à rejoindre le
projet publicity pour écrire le numéro en préparation directement dans
le dépôt de gestion de version, c'est pratique pour corriger les typos
dans la VO ou travailler à plusieurs mains sur la VF.

  0 : http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute

Amicalement

David


#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-XX-XX" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"

# $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $
# $Rev: 1641 $

<p>Nous avons le plaisir de vous présenter le dixième numéro de
l'année 2011 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition :
</p>
<toc-display/>


<toc-add-entry name="country">Présence mondiale</toc-add-entry>

<p>
Christian Perrier a publié son <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/06/12#devel-countries-201106-3";>\
compte-rendu annuel du nombre de développeurs par pays</a>.

Parmi ces chiffres, remarquons que les <a
href="http://www.debian.org/devel/developers.loc";>développeurs
Debian sont présents</a> dans cinquante-sept pays.

Vingt-trois nouveaux développeurs actifs ont
été recensés, ainsi que deux nouveaux pays.
</p>


<toc-add-entry name="ircsessions">Nouvelles sessions de cours Debian sur IRC</toc-add-entry>
<p>
Le projet Debian a initié une <a href="$(HOME)/News/2011/20110617">\
nouvelle édition des sessions de cours Debian sur IRC</a>, qui sera
animée par des membres expérimentés de la communauté.

Deux type de sessions différentes auront lieu : non techniques, appelées
<q>Demander à �</q>, et plus techniques, appelées <q>Un jour avec�</q>.

Des renseignements supplémentaires et le programme des sessions sont toujours
disponibles sur la <a href="http://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting";>page
de wiki</a> correspondante.
</p>


<toc-add-entry name="debianedu">Compte-rendu du rassemblement de développeurs Debian Edu</toc-add-entry>
<p>
Holger Levsen a envoyé un <a
href="http://lists.debian.org/201106141624.46478.holger@layer-acht.org";>\
compte-rendu du rassemblement de développeurs
Debian Edu d'Hambourg en Allemagne.

Le but principal de la rencontre était de préparer
la publication de Debian Edu <q>Squeeze</q>.

Les développeurs Debian Edu ont discuté et travaillé sur
différentes choses comme la documentation, l'intégration de
Samba et les essais des images d'installation de <q>Squeeze</q>.

Plus de 200 envois vers le dépôt Subversion de Debian Edu ont
été réalisés et 18 bogues ont été corrigés (et une poignée
d'autres ont été signalés sur <tt>bugs.skolelinux.org</tt>).

Les participants ont pu discuter une heure et demie avec deux personnes
de <q>Chaos macht Schule</q>, un sous-projet de CCC.

Ã? la fin de son compte-rendu, Holger remercie le CCC d'Hambourg,
Opensides.be, l'association OLPC.de et le programme de rencontres
Debian pour leur prise en charge matérielle de la rencontre.
</p>


<toc-add-entry name="planetderivatives">Planet Debian Derivatives</toc-add-entry>

<p>
Paul Wise a écrit un article au sujet de la <a
href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2011/06/16/planet-debian-derivatives/";>\
création</a> de <a href="http://planet.debian.org/deriv/";><q>Planet Debian
Derivatives</q></a>.

Il rassemble les blogs et les <q>Planet</q> de toutes les distributions
représentées dans le recensement des distributions dérivées.

Paul déclare que c'est le premier résultat concret du
<a href="http://wiki.debian.org/Derivatives/Census";>\
recensement des distributions dérivées de Debian</a>.

Il partage aussi ses projets pour l'intégration de renseignements à propos
des dérivées dans l'infrastructure Debian et remercie Jörg Jaspert <q>pour
la réalisation des procédures de configuration nécessaires</q>.
</p>


<toc-add-entry name="di-bpo">Installateur Debian <q>Squeeze</q> avec Linux 2.6.38</toc-add-entry>

<p>
Kenshi Muto a signalé la <a
href="http://kmuto.jp/b.cgi/debian/d-i-2638-squeeze.htm";>\
publication de l'installateur Debian amd64 rétroporté pour
Debian GNU/Linux 6.0 <q>Squeeze</q>, qui est disponible sur
<a href="http://kmuto.jp/debian/d-i/";>sa page d'images</a>.

Cette image est construite à partir de Debian 6.0.1
et contient des microprogrammes <q>firmwares</q>.

Kenshi a aussi ajouté à l'image un nouveau client DHCP qui
corrige un problème d'interaction avec certains serveurs DHCP.

Veuillez notez qu'il s'agit d'une image non officielle et que
vous ne devriez l'utiliser que si vous en avez vraiment besoin.
</p>


<toc-add-entry name="debconfkeys">DebConf11Â : appel pour la signature de clefs</toc-add-entry>

<p>
Aníbal Monsalve Salazar a envoyé une annonce relative à l'<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/06/msg00001.html";>\
organisation de la signature de clefs lors de DebConf11</a> qui se tiendra à 
Banja Luka en république Serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine.

Toutes les personnes ayant l'intention de participer à la
signature de clefs doivent envoyer leur clef publique au format
ASCII armored avant 23:59 UTC le dimanche 10 Juillet 2011.

Tous les renseignements nécessaires sont disponibles sur <a
href="http://people.debian.org/~anibal/ksp-dc11/ksp-dc11.html";>\
page correspondante</a>.
</p>


<toc-add-entry name="twid">Nouveaux entretiens</toc-add-entry>

<p>
	Depuis la dernière édition des <q>Nouvelles du Projet Debian</q>,
XXXX nouveaux entretiens de <a
	href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian";><q>Cette semaine dans
	Debian</q> sous forme d'enregistrement audio (<q>podcast</q>)</a> ont
	été publiés : avec <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-";>
</a>, , avec <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-";>
</a>,  et avec <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-";>
</a>, .
</p>

<p>
nouveaux entretiens des <q>personnes derrière
	Debian</q> ont également été publiés : avec <a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/06/10/people-behind-debian-philipp-kern/";>\
Philipp Kern</a>, responsable de la publication
stable et membre de l'équipe wanna-build, et avec <a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/";>\
</a>, .
</p>


<toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry>

<p>
La vingt-ième édition des <a
href="http://lists.debian.org/";>nouvelles diverses
	pour les développeurs</a> a été publiée et couvre les sujets suivants :</p>
<ul>
  <li>Â ;</li>
  <li>Â ;</li>
  <li>Â ;</li>
  <li>Â ;</li>
  <li>.</li>
</ul>

<p>
Christian Perrier a remarqué que le <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2011/06/10#630000";>\
630000<sup>e</sup> bogue</a> a été signalé vendredi 10 juin 2011.
</p>


<p>.</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>

<p>
<a href="http://lists.debian.org/";></a>
<a href="http://lists.debian.org/";>candidats</a>
	ont été acceptés comme développeurs Debian,
<a href="http://lists.debian.org/";></a>
<a href="http://lists.debian.org/";>candidats</a>
	ont été acceptés comme mainteneurs Debian et <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";> personnes</a>
	ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
	« Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à 

et

dans le projet !</p>


<toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry>

	<p>Selon l'<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>interface
	de recherche de bogues dans la base de données ultime Debian
	(<q>Ultimate Debian Database</q>)</a>, la prochaine publication
	Debian 6.0 <q>Squeeze</q> est actuellement touchée par
 bogues critiques pour la publication. En ignorant les bogues qui peuvent être
	facilement résolus ou qui sont en train de l'être, il reste environ
 bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine
	version ne puisse paraître.</p>

	<p>Des <a
href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2011-";>statistiques plus
	détaillées</a> ainsi que des <a
	href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats";>explications sur
	l'interprétation</a> de ces chiffres sont disponibles.</p>


<toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>

	<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
	concernant (entre autres) les paquets
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2256">tiff</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2257">vlc</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2258">kolab-cyrus-imapd</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2259">fex</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2260">rails</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2261">redmine</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2262">moodle</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2263">movabletype-opensource</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2264">linux-2.6</a>,
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2265">perl</a>,

<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-"></a> et
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-"></a>.
	Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

<p>
	L'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces
	concernant les paquets
<a href="http://lists.debian.org/";></a>,
<a href="http://lists.debian.org/";></a> et
<a href="http://lists.debian.org/";></a>.
	Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
</p>

<p>
        L'équipe en charge de la publication stable a publié une annonce concernant le paquet
<a href="http://lists.debian.org/";></a>.
        Veuillez la lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
</p>

<p>
	L'équipe en charge de volatile a publié une annonce concernant le paquet
<a href="http://lists.debian.org/";></a>.
	Veuillez la lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
</p>

<p>
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes 
des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de 
diffusion correspondante</a> (ainsi qu'Ã  la <a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de 
diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a
href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises
à jour de stable</a> ou d'<a
href="http://lists.debian.org/debian-volatile-announce/";>annonces
du projet Volatile</a> pour l'ancienne distribution stable, <q>Lenny</q>).
</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>

	<p>
 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian.

	<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\
	Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection :
	</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX";>XXX â?? XXX</a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX";>XXX â?? XXX</a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";> â?? </a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";> â?? </a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";> â?? </a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";> â?? </a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/";> â?? </a>.</li>
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry>

<p>
Actuellement <a href="$(DEVEL)/wnpp/orphaned">\
 paquets sont orphelins</a> et <a href="$(DEVEL)/wnpp/rfa">\
 paquets sont prêts pour l'adoption</a>.
	Veuillez consulter la liste complète
	des <a href="$(DEVEL)/wnpp/help_requested">paquets qui
	nécessitent votre aide</a>.
</p>


<toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</toc-add-entry>

<p>
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la <a
href="http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute";>page de
contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer.
Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction.
Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org";>debian-publicity@lists.debian.org</a>
ou <a
href="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org";>debian-l10n-french@lists.debian.org</a>.</p>


#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl, Alexander Reshetov, Justin B Rye" translator="David Prévot, Alexander Reshetov, l\'équipe francophone de traduction"

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature