Re: [RFR] wml://security/201{0/dsa-1969,0/dsa-1992,1/dsa-1969}.wml
Le 10 juin 2011 23:27, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Une mise à jour de sécurité a été mise en ligne, et j'en ai traduit deux
> plus anciennes pour récupérer le retard, par avance merci pour vos
> relectures.
J'ai juste retourné une phrase qui me semble plus claire ainsi.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- dsa-1992.wml 2011-06-14 23:05:16.000000000 +0200
+++ modif.dsa-1992.wml 2011-06-14 23:16:17.000000000 +0200
@@ -38,8 +38,8 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0294";>CVE-2010-0294</a>
<p>
-chronyd manque d'un contrôle de taux limite pour la fonction de journalisation
-système lors de la journalisation de paquets reçus d'hôtes non autorisés.
+Un contrôle de taux limite pour la fonction de journalisation
+système lors de la journalisation de paquets reçus d'hôtes non autorisés manque à chronyd.
Cela permet à un attaquant de provoquer des conditions de déni de
service en remplissant les journaux et par conséquent l'espace
Reply to: