Salut, Par avance merci pour vos relectures des annonces du LinuxTag. Amicalement David P.-S. : la seconde n'est pas encore publiée (elle est donc sujette à modification), mais tout de même accessible en http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/announcements/en/2011/2011-05-10-Linuxtag.wml
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="David Prévot" <define-tag abbr>LT2k11</define-tag> <define-tag year>2011</define-tag> <define-tag pagetitle>LinuxTag</define-tag> <define-tag where>Berlin, Allemagne</define-tag> <define-tag startdate>2011-05-11</define-tag> <define-tag enddate>2011-05-14</define-tag> <define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/2011</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:lt2011@kalbow.com";>Annette Kalbow</a></define-tag> <define-tag intro> <p> LinuxTag est un des endroits les plus importants pour Linux et le logiciel libre en Europe. Le 17<sup>e</sup> LinuxTag présente toutes les nouveautés aux utilisateurs professionnels, preneurs de décisions, développeur, débutants et à la communauté Linux. LinuxTag est organisé par l'association LinuxTag en partenariat avec Messe Berlin. </p> </define-tag> <define-tag involve> <p> Le projet Debian tiendra un stand pour présenter les possibilités de Debian, répondre aux questions et vendre divers objets Debian (T-shirts, parapluies, autocollants). </p> <p> Quelques développeurs Debian présenteront certains aspects du projet : <ul> <li> jeudi 12 à 12 h, Stefano Zacchiroli fera une présentation (en anglais) intitulée <a href="http://www.linuxtag.org/2011/de/program/freies-vortragsprogramm/rednerliste/vortragsdetails.html?talkid=245";>\ Debian, 18 ans pour l'instant</a> ; </li> <li> vendredi 13 à 11 h, Moritz Mühlenhoff fera une présentation (en allemand) intitulée <a href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-speakers/details.html?talkid=683";>\ Le système de suivi en sécurité</a> ; </li> <li> samedi 14 à 12 h, Alexander Reichle-Schmehl fera une présentation (en allemand) intitulée <a href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-events/details.html?talkid=425";>\ <q>Squeezez-moi</q> â?? nouveautés de Debian 6.0</a> </li> </ul> </define-tag> #use wml::debian::event #Related Links here (free form) <ul> <li><a href="http://wiki.debian.org/DebianEventsDe/2011/LinuxTag";>\ page de coordination sur le wiki</a></li> </ul>
<define-tag pagetitle>Le Projet Debian au LinuxTag 2011</define-tag> <define-tag release_date>2011-05-10</define-tag> #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" #use wml::debian::news <p> Le projet Debian est heureux d'annoncer qu'il sera encore représenté au LinuxTag de Berlin en Allemagne cette année. Au stand, des membres du projet seront disponibles pour répondre au questions et pour discuter. </p> <p> Le projet Debian invite les utilisateurs, développeurs et toutes les personnes intéressées à visiter le stand et poser des questions, discuter de détails techniques et rencontrer le projet Debian et ses développeurs en personne. </p> <p> Au niveau du stand Debian, des T-shirts et autres objets seront en vente. </p> <h2>Présentations à propos de Debian</h2> <ul> <li> <a href="http://www.linuxtag.org/2011/de/program/freies-vortragsprogramm/rednerliste/vortragsdetails.html?talkid=245";>\ Debian, 18 ans pour l'instant</a> â?? par Stefano Zacchiroli (en anglais) </li> <li> <a href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-speakers/details.html?talkid=683";>\ Le système de suivi en sécurité</a> â?? par Moritz Mühlenhoff (en allemand) </li> <li> <a href="http://www.linuxtag.org/2011/en/program/free-conference/all-events/details.html?talkid=425";>\ <q>Squeezez-moi</q> â?? nouveautés de Debian 6.0</a> â?? par Alexander Reichle-Schmehl (en allemand) </li> </ul> <h2>Ã? propos de LinuxTag</h2> <p> LinuxTag est un des endroits les plus importants pour Linux et le logiciel libre en Europe. Le 17<sup>e</sup> LinuxTag présente toutes les nouveautés aux utilisateurs professionnels, preneurs de décisions, développeur, débutants et à la communauté Linux â?? du 11 au 14 mai au Parc des Expositions de Berlin. LinuxTag est organisé par l'association LinuxTag en partenariat avec Messe Berlin. </p> <p> Plus de renseignements sont disponibles sur le <a href="http://www.linuxtag.org/2011/en.html";>site de l'événement</a>. </p> <h2>Ã? propos de Debian</h2> <p> Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet communautaire réellement libre. Depuis cette date, le projet Debian est devenu l'un des plus importants et des plus influents projets à code source ouvert. Des milliers de volontaires du monde entier travaillent ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian. Disponible en soixante-dix langues et gérant un grand nombre de types d'ordinateurs, la distribution Debian est conçue pour être le <q>système d'exploitation universel</q>. </p> <h2>Contacts</h2> <p> Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier électronique à <press@debian.org>. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature