[RFR] wml://users/com/a{ltecinfo,obc,trium21}.wml

[David Prévot <david@tilapin.org>]

> Le 04/11/2010 17:21, Gérard Duteil a écrit :
>> Bonsoir,

Salut

En pièce jointe trois petits fichiers qui m'avaient été envoyés sans
passer par la liste il y quelques mois. Après avoir procédé à une
première relecture, je vous remercie d'avance pour les vôtres.

Amicalement

David

P.-S. : et si vous voulez jouer avec des petits fichiers pour le site,
il y en a plein…

   http://www.debian.org/devel/website/stats/fr#untranslated-user


# Translators:
# Gérard Duteil, 2010.
# From: RadosÅ?aw Kardasiewicz <r.kardasiewicz@gmail.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Pr�©vot"

<define-tag pagetitle>Atrium 21 Sp. z o.o. Varsovie, Pologne</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.atrium21.pl/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous avons quelques serveurs Debian (routeurs, centre de base de donnée, DHCP, SMB, NFS, WWW, 
    FTP, VPN, SSL, IPSEC, Bacula).
</p>

# Translators:
# Gérard Duteil, 2010.
# From: Kum Gabor <lista-nospam@kumgabor.hu>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"

<define-tag pagetitle>JSC VS, Russie</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.aobc.ru/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
Nous utilisons la dernière version stable pour la bureautique
sur les ordinateurs de bureau ainsi que sur les portables.

La stabilité est importante pour nous.
</p>

# Translators:
# Gérard Duteil, 2010.
# From: Altec Inform&Atilde;&iexcl;tica <altec@altecinfo.com>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"

<define-tag pagetitle>Office maintenance, Altec Inform&aacute;tica Ltda, Brésil</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.altecinfo.com/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous construisons et configurons des serveurs Debian Linux utilisant Squid, Samba et SARG. 
    Nous utilisons actuellement Debian avec l'interface GNOME dans les stations de travail de notre entreprise.
</p>

<p>
    Nos serveurs sont basés sur Debian dans divers entreprises et municipalités de la région.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature