Re: [RFR] po://man-db/fr.po
Salut,
On Sunday 27 March 2011 20:39:14 David Prévot wrote:
> Les messages de man-db ont été mis à jour pour la prochaine version
> (amont). Même s'il ne s'agit pas d'un paquet natif Debian, je soumet
> cette mise à jour triviale à la liste au cas où vous ayez des remarques
> à formuler.
Une petite proposition.
Amicalement,
Thomas
--- man-db-2.6.0-pre1.fr.po.diff 2011-03-27 20:49:23.000000000 +0200
+++ man-db-2.6.0-pre1.fr.po.tb.diff 2011-03-27 20:48:53.000000000 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
+#, c-format
msgid "Removing obsolete cat directory %s...\n"
-msgstr "Recherche des fichiers préformatés sans sources sous %s...\n"
-+msgstr "Suppression du répertoire « cat » obsolète %s...\n"
++msgstr "Suppression du répertoire « cat » obsolète %s…\n"
#: src/mandb.c:793
#, c-format
Reply to: