Re: [RFR] wml://News/2011/20110124.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

--
JP
> 

--- 20110124.wml	2011-01-25 07:30:04.000000000 +0100
+++ jp-20110124.wml	2011-01-25 09:23:35.000000000 +0100
@@ -37,18 +37,18 @@
 Debian, vous pouvez aider d'autres distributions dérivées de
 Debian, partager votre expérience avec d'autres distributions
 dérivées de Debian et des contributeurs de Debian, et bénéficier
-de l'expérience d'autres distribution dérivée de Debian.
+de l'expérience d'autres distributions dérivées de Debian.
 
 Debian incite les représentants de toutes les distributions dérivées à rejoindre
 la <a href="http://lists.debian.org/debian-derivatives/";>liste de diffusion</a>
 et le <a href="irc://irc.debian.org/debian-derivatives">canal IRC</a>.
 
 Parmi les projets à venir pour le recensement des distributions
-dérivées de Debian, le suivi de l'évolution des distributions dérivées
+dérivées de Debian,sont prévus : le suivi de l'évolution des distributions dérivées
 de Debian, l'ajout de plus de renseignements utiles aux contributeurs
 Debian, l'inclusion de renseignements compréhensibles par des machines
 ainsi que l'intégration qui s'en suivra des renseignements au sujet des
-distributions dérivées dans l'infrastructure de Debian sont prévus.
+distributions dérivées dans l'infrastructure de Debian.
 
 <p>
 Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet