[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: localisation des descriptions de paquets



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut Cédric,

Le 18/01/2011 10:43, Cédric Boutillier a écrit :

> Y a-t-il un endroit où se situe la coordination de ces traductions, afin
> d'uniformiser le style (puces de listes, traduction de certains termes...) ?

On a récemment évoqué la possibilité de faire un tel travail ici [1],
mais ma totale incompréhension de l'interface, et quelques autres
priorités, ne m'ont pas permis de proposer un tel suivi jusqu'à présent.
Comme l'a répondu Stéphane [2], une telle coordination serait bienvenue.

1: http://lists.debian.org/4C68BC87.7040407@tilapin.org
2: http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2010/08/msg00305.html

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNNa+CAAoJELgqIXr9/gnyFtYQAJZBCwLdM4DIu6KhmPi8KDdz
26Xzy7D9AwTFIs3bLuJeuyZRzaKs7xV67ftathvTNzQvAzAvljI+s7lLM3NG2WeD
B6UVuWikjZNGXJNtgP6uJMqIudPRyF0iwVNRhaRNtbaH3nfCMHSlou+yEMI5vGJV
ObIu2Q8jn9mSazAZGSS7CQyVazEu7NRbSTJUAY1FFLdUoWWyZMESys4gnN9fCTll
wz9Pz37NUi38E8eB7HoSZcsyBQvKUb0yxLliI5/xsNCn/eV1cWHiuLDeiFYxQvEj
/xNr4pZRxs3ArHhY7bxqfq1YmSFr1iiiiCijHQkNQxLlu5tERPBpu57EnzORFrNd
Xwo5sPMMO88ucPPCOz6+kW7x7AJESG4wJLG88Be3gWfKJsGcgw5utwlyJVzMWPLu
tAy7tKZaXVcYn3v2j9twJLfkXSpoBHb/stxP1VEFQR+NroAbUuF4RITEZGUf10+N
OnZb5C22wuNHfv8BzbIT49KU7n8yNpsfKCsqNRlc3TFMVfRAOQgK2LqGNIrE1Qlu
IL1ESnPWYpe/C2l7xcMB2B/xuQIwd4tDccW0o4mQN6+M+iXGahMOtx/h4lxBno38
yZzf4G2AtFPD0yus/d6CMbnpffgyYBDKXfoAKBTDsjxDdb02PncCgLwZgpEZ4rdE
EzKObTZpnYxOoGYV6um7
=7A3+
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: