Re: [RFR] po-debconf://util-linux/fr.po
Le 29 décembre 2010 19:43, Christian PERRIER <bubulle@debian.org> a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
>
Juste une proposition.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- fr.po 2010-12-30 00:04:03.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2010-12-30 00:09:29.000000000 +0100
@@ -50,7 +50,7 @@
"À partir de cette version de util-linux, la commande fsck échouera pour les "
"systèmes de fichiers qui ont un nombre de passes non nul mais qui sont "
"indisponibles (car non montés) au moment de l'exécution de la commande. Cela "
-"provoquera alors la bascule en mode de réparation, au démarrage."
+"provoquera alors la bascule en mode de réparation lors du démarrage."
#. Type: note
#. Description
Reply to: