Re: [RFR] po-debconf://grub2/fr.po 9f10u
On Thu, Dec 09, 2010 at 07:03:14AM +0100, Christian PERRIER wrote:
> Quoting David Prévot (david@tilapin.org):
> > Le 08/12/2010 18:59, David Prévot a écrit :
> > On s'est rendu compte à la dernière minute que quelques templates
> > n'étaient pas traduits et qu'ils n'avaient pas été relus. Ça a été
> > corrigé en vitesse, merci d'avance à Christian pour sa mise à jour
> > rapide (je suis à cours d'équivalents de « ça urge » ;-).
>
> Hop là.
J'ai bien essayé de trouver des erreurs, mais je n'ai trouvé que 2 espaces
insécables oubliées :)
--
Simon Paillard
--- grub.fr.po.orig 2010-12-10 23:53:32.000000000 +0100
+++ grub.fr.po 2010-12-11 00:04:03.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 18:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 06:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:04+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -270,15 +270,15 @@
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:10001
msgid "Remove GRUB 2 from /boot/grub?"
-msgstr "Faut-il supprimer GRUB 2 de /boot/grub ?"
+msgstr "Faut-il supprimer GRUB 2 de /boot/grub ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:10001
msgid "Do you want to have all GRUB 2 files removed from /boot/grub?"
msgstr ""
-"Veuillez choisir si vous voulez vraiment supprimer tous les fichiers de GRUB "
-"2 de /boot/grub."
+"Veuillez choisir si vous voulez vraiment supprimer tous les fichiers de "
+"GRUB 2 de /boot/grub."
#. Type: boolean
#. Description
Reply to: