Ensuite une question: dans la première phrase à traduire tu colles parfaitement à l'original en parlant d'Apache, tandis que dans la seconde tu géneralises avec "serveur web". Y a-t-il une raison particulière?Non, pas particulièrement. Mais comme icinga ne s'installe que sur Apache (1 ou 2) (ai vérifié sur leur site web), il n'y a pas d'ambiguïté.
OK Thomas