Un beau morceau..:-) Il s'agit de la traduction de toutes les entrées du menu Debian (gérées par le paquet "menu"). C'est en fait un peu obsolète car le menu Debian est plutôt remplacé dans la réalité par les menus des environnements de bureau (KDE, GNOME...). Il y a des très très nombreuses chaînes non traduisibles et, pour les restantes, la traduction est parfois un peu olé-olé à faire. Bref, ça m'a amusé, ça nous fera de belles stats, mais faut pas se tuer à la tâche dessus: ça fait dans les deux mois que je bosse sur cette traduction quand je n'ai plus rien à faire dans le train du soir..:) --
Attachment:
fr.po.bz2
Description: Binary data
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature