Bonjour,
Merci de t'être penché sur ces mans.
Pour le patch, j'en ai bien écrit un du même genre, mais le problème est
plus général car il y aussi la traduction espagnole et peut-être
d'autres à venir. Je ne pense pas que de mettre toutes les langues avec
des "ou" dans le script perl de génération soit une bonne chose, c'est
pas très propre. J'ai donc proposé au mainteneur plutôt de créer un
fichier listant les commandes obsolètes et de modifier le script pour
déterminer l'obsolescence, non pas par le contenu du man mais par le nom
de la commande dh_. J'attends sa réponse. (je reconnais que ma solution
n'est pas très propre non plus mais elle avait l'avantage de ne pas
modifier le script avant que le mainteneur n'ait pris une décision.)
Les corrections que tu proposes dans ton diff me semble être plutôt une
bonne idée, mais je crains que ça ne te demande un boulot
impressionnant. A toi de voir, mais comme tu voulais en profiter pour
appréhender le debhelper...
Prends ton temps si tu te lances dans ce travail, les traductions ont
déjà été remontées dans le git de debhelper, il n'y a donc plus urgence...
Tiens moi au courant
Cordialement
Valéry Perrin
Le 17/10/2010 19:28, David Prévot a écrit :
> Le 15/10/2010 11:39, Valéry Perrin a écrit :
>> Bonjour,
>
> Salut,
>
>> Ci-joint la mise à jour des pages de man de debhelper,
>
> J'ai commencé à corriger principalement des trucs de forme, je me suis
> limité à debhelper(7) pour l'instant, est-ce que ce genre de
> modifications te convient, certaines te semble-t-elle non justifiées ?
> Si elles te conviennent, je suis prêt à continuer, certaines de ses
> modifications serait appropriés à être intégrées à la VO en même temps,
> veux-tu t'en charger ? Bien sûr, je suis prêt a expliquer le bien fondé
> de ses modifications à la demande.
>
> Pour éviter de devoir écrire « deprecated » dans les descriptions en
> français, il suffit d'appliquer par exemple le correctif suivant :
>
>> $ diff -u debhelper-8.0.0/Makefile ../debhelper-8.0.0/Makefile
>> --- debhelper-8.0.0/Makefile 2010-06-23 20:35:34.000000000 -0400
>> +++ ../debhelper-8.0.0/Makefile 2010-10-17 11:47:20.000000000 -0400
>> @@ -11,7 +11,7 @@
>> close IN; \
>> if ($$file=~m/=head1 .*?\n\n(.*?) - (.*?)\n\n/s) { \
>> my $$item="=item $$1(1)\n\n$$2\n\n"; \
>> - if ($$2!~/deprecated/) { \
>> + if ($$2!~/deprecated/ and $$2!~/obsol.te/i) { \
>> $$list.=$$item; \
>> } \
>> else { \
>
> Amicalement
>
> David
>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature