Re: [LCFC1] man://manpages-fr-extra/nfs-utils/fr.po
Le 7 octobre 2010 22:36, romain doumenc <rd6137@gmail.com> a écrit :
> ci-joint une correction de la dernière version disponible sur svn (1/3 du
> fichier).
Deux détails (diff du diff).
--
Stéphane
--- fr.LCFC1.diff 2010-10-07 22:31:32.000000000 +0200
+++ modif.fr.LCFC1.diff 2010-10-07 23:41:00.000000000 +0200
@@ -159,7 +159,7 @@
msgid "Refer to the SECURITY CONSIDERATIONS section for important details."
msgstr ""
-"Merci de vous référez à la section B<CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ> pour "
-+"Merci de vous référez à la section CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ pour "
++"Merci de vous référer à la section CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ pour "
"d'importants détails."
#. type: TP
@@ -205,7 +205,7 @@
"découvrira quels protocoles sont acceptés par le serveur et choisira un "
"transport approprié pour chacun des services. Consultez la section "
-"B<MÉTHODES DE TRANSPORT> pour plus détails."
-+"MÉTHODES DE TRANSPORT pour plus détails."
++"MÉTHODES DE TRANSPORT pour plus de détails."
#. type: TP
#: C/man5/nfs.5:525
Reply to: