Re: [RFR] po4a://po-debconf/fr.po 294t;10f;6u
On 19:04 Sun 19 Sep, Christian PERRIER wrote:
>
> Hop, j'ai repris et fait la mise à jour.
>
>
Merci, j'ai zappé ce maj...
Dans ton diff :
#. type: textblock
#: en/po2debconf.1.pod:8
@@ -717,7 +713,6 @@
#. type: textblock
#: en/po-debconf.7.pod:8
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The goal of C<debconf> was to make package configuration user-friendly. "
#| "In order to achieve this, it is important to ensure that users will get "
@@ -738,7 +733,7 @@
"utilisateurs lisent les questions dans leur propre langue. Les traducteurs "
"ont besoin d'une infrastructure qui leur permette de travailler facilement "
"sur des traductions sans avoir besoin de suivre à la trace le développement "
-"du programmeE<nbsp>; C<po-debconf> a été conçu pour travailler avec les "
+"du programme<nbsp>; C<po-debconf> a été conçu pour travailler avec les "
"outils habituels de C<gettext> pour traduire les questionnaires debconf."
Il manque le E du mot clés "E<nbsp>".
Florentin
Reply to: