Re: [RFR] po://schroot/fr.po 3f
Le 6 septembre 2010 22:48, Thomas Blein <tblein@tblein.eu> a écrit :
> Pour relecture, merci d'avance.
>
Deux détails.
--
Stéphane
--- fr.po 2010-09-08 22:03:53.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2010-09-08 22:41:25.000000000 +0200
@@ -268,7 +268,7 @@
msgstr "Les commandes doivent être spécifiées avec un chemin absolu"
msgid "No chroot specified"
-msgstr "Aucun chroot de indiqué"
+msgstr "Aucun chroot d'indiqué"
#. TRANSLATORS: %1% = chroot name
#. TRANSLATORS: %2% = command
@@ -308,7 +308,7 @@
#. TRANSLATORS: %1% = file
#, boost-format
msgid "Remove '%1%' to use the new configuration."
-msgstr "Supprimez « %1% » pour utiliser une nouvelle configuration."
+msgstr "Supprimez « %1% » pour utiliser la nouvelle configuration."
#. TRANSLATORS: %1% = program name
#, boost-format
Reply to: