[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ifetch-tools/fr.po 3u



Juste une coquille :

--- fr.po	2010-08-25 10:04:18.000000000 +-0200
+++ modif.fr.po	2010-08-25 10:07:28.000000000 +-0200
@@ -42,10 +42,10 @@
 #: ../ifetch-tools.templates:1001
 msgid ""
 "If you're removing the ifetch-tools package in order to later install a more "
 "recent version or if a different ifetch-tools package is already using the "
 "data, logs, and settings, they should be kept."
 msgstr ""
-"Si vous être en train de supprimer le paquet ifetch-tools dans le but "
+"Si vous êtes en train de supprimer le paquet ifetch-tools dans le but "
 "d'installer plus tard une nouvelle version ou si un autre paquet ifetch-"
 "tools est susceptible d'utiliser ces données, vous pouvez souhaiter les "
 "conserver."

-- Étienne



2010/8/25 Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
> Quoting Christian PERRIER (bubulle@debian.org):
>> Le paquet ifetch-tools utilise po-debconf mais les écrans
>> debconf ne sont pas encore traduits en français.
>>
>> GRRRRRRRRRRRRRRRR....:)
>
> N'a pas déclenché l'enthousiasme général. Je m'y colle donc...
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAkx0zf0ACgkQ1OXtrMAUPS3B0gCffRvepBgSrzLSqXnNtunfvz4r
> MDIAnjSes/+OMpK1gJK5OZ1PeNMsIdaw
> =XPIc
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>


Reply to: