[RFH] webwml://News/weekly/2010/10/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salut,
Comme la dernière fois, la DPN a pris du retard (dans sa version
originale). Elle est presque finalisée, et pas aussi longue que la
dernière fois.
Puisque la dernière fois, plein de monde avait répondu à l'appel à
l'aide de dernière minute, la traduction des nouvelles du projet Debian
était devenue un chouette travail d'équipe, du coup je demande s'il y a
des volontaires pour traduire ce serait-ce qu'un article.
Je vais m'occuper du premier (Debian a dix-sept ans), et j'ai déjà
traduit les trois suivants avant le week-end (copies d'écrans sur
packages.d.o, brèves des porteurs ARM, rejoindre l'équipe d'organisation
des conférences Debian).
Il reste donc encore à traduire (les titres traduits ne sont que des
propositions, comme pour le reste du document, n'hésitez pas à proposer
des modifications) :
#5 Progrès du portage Debian GNU/kFreeBSD
#6 Brèves de l'équipe MIA
#7 Autres nouvelles
et la liste des nouveaux paquets dignes d'intérêt (NNWP)
Les articles sont courts, n'hésitez pas pour autant à répondre au
message pour déclarer votre intention de le traduire pour éviter que
quelqu'un d'autre ne s'en occupe en même temps.
La version originale à jour est sur le dépôt Subversion [1], la version
française aussi [2] (j'enverrai un appel formel à relecture quand elle
sera finie, mais si vous avez déjà des corrections ou des propositions,
n'hésitez pas).
[1]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=log
[2]http://svn.debian.org/viewsvn/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=log
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxypFwACgkQ18/WetbTC/rCTgCcC7xtIgpFliMzh9K/3HHKLnER
zooAmwbymnjTdmKLKPgUcxvbp5kP1MBl
=tsJn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: