Le jeudi 19 août 2010 à 16:42 -0400, David Prévot a écrit : > Le 19/08/2010 16:14, Guillaume Delacour a écrit : > > Bonjour, > > Salut, > > > Je me permets de vous solliciter pour une petite revue pour une > > traduction debconf « largement calquée » sur proftpd pour le paquet > > sslh. > > Un accent et une espace insécable sur la même ligne en pièce jointe. Merci, j'ai tout intégré. > > Bizarrement, je n'ai pas réussi à afficher les écrans debconf (je ne > vois pas d'où peut provenir l'erreur, je ne la reproduis pas avec les > autres fichiers PO debconf que j'ai sous la main) : > > $ podebconf-display-po fr.po > debconf: Champ de message « » inconnu, dans la partie #1 de /tmp/aFXK_JgGxc > > debconf: Champ de message « -fr_fr.utf-8 » inconnu, dans la partie #1 de > /tmp/aFXK_JgGxc > > debconf: Champ de message « » inconnu, dans la partie #1 de /tmp/aFXK_JgGxc > > debconf: Champ de message « -fr_fr.utf-8 » inconnu, dans la partie #1 de > /tmp/aFXK_JgGxc > > Dans le message (« template ») #1 de /tmp/aFXK_JgGxc, le champ > « -fr_fr.utf-8 » est dupliqué avec « Executer sslh : » comme nouvelle > valeur. Il manque probablement la ligne vide de séparation entre deux > messages. Je viens de vérifier avec la version 1.0.16 et LANG=fr_FR.UTF-8 et ça passe sur une sid. La page de man indique que les précédentes versions (0.8.x) n'utilisent pas le même alogrithme et peut engendrer des erreurs (?). D'autres personnes qui rencontrent le problème ? > > Amicalement > > David >
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part