[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://ports/hurd/hurd-{cd,devel-debian ,install}.wml



Le 16 août 2010 05:22, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> La dernière mise à jour de la série : trois pages sur le Hurd.
>

Quelques détails (diff du diff).


-- 
Stéphane
--- hurd.diff	2010-08-16 21:57:21.000000000 +0200
+++ modif.hurd.diff	2010-08-16 22:14:52.000000000 +0200
@@ -462,7 +462,7 @@
 +  soit GRUB 2 (alias 1.95 et ultérieur).
 +
 +  Les exemples suivants sont fournis pour les deux
-+  versions, assurez vous de prendre les bons.
++  versions, assurez-vous de prendre les bons.
 +</p>
 +
 +<p>
@@ -534,9 +534,9 @@
 +<p>
 +  GRUB 1 indique ici que <tt>/boot/gnumach.gz</tt> est sur <tt>(hd0,0)</tt>
 +  et GRUB 2 sur <tt><q>(hd0,1)</q></tt> (rappelez-vous la différence de
-+  numérotation des partition entre GRUB 1 et GRUB 2).
++  numérotation des partitions entre GRUB 1 et GRUB 2).
 +
-+  Pour vous éviter pas mal de frappe au clavier,
++  Pour vous éviter de nombreuses frappes au clavier,
 +  configurez la racine de GRUB à cette valeur :
 +</p>
 +
@@ -598,7 +598,7 @@
 +  GRUB 2 a besoin que le nom de fichier soit répété
 +  et des guillemets doivent être utilisées.
 +
-+  Remarquez qu'a cette étape, l'option --readonly de
++  Remarquez qu'à cette étape, l'option --readonly de
 +  <code>ext2fs.static</code> ne doit pas être passée.
  </p>
  
@@ -630,7 +630,7 @@
 +</table>
 +
 +<p>
-+  Sinon, ces lignes peuvent être jetés dans un fichier de configuration
++  Sinon, ces lignes peuvent être insérées dans un fichier de configuration
 +  <tt><q>menu.lst</q></tt> (GRUB 1) ou <tt><q>grub.cfg</q></tt> (GRUB 2)
 +  dans la partition, et le charger en utilisant
 +  <tt><q>configfile /chemin/vers/menu.lst</q></tt> (GRUB 1) ou

Reply to: