Le 3 août 2010 17:11, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit : > La dernière relecture de Stéphane m'a fait réalisé que j'ai sans doute > utilisé une mauvaise traduction de « thread » dans ps(1) aussi. > > Je vais remettre à jour la traduction en utilisant « processus léger » Oui,c'est la traduction classique pour "thread" (et non spécifique à Debian d'ailleurs). -- Stéphane