[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://clamav/fr.po



Quoting David Prévot (david@tilapin.org):

> > +"Si l'hôte possède plusieurs interfaces réseaux connectées à l'Internet, "
> > +"utilisez une liste de noms de périphériques séparés par un espace."
> >  
> >  #. Type: boolean
> 
> Le caractère typographique est féminin : une espace.

Je trouve cela toujours un petit peu pédant même si parfaitement
juste. Donc, j'aurais tendance à favoriser ce qu'utiliserait Monsieur
Tout le Monde....


Et l'astuce pour éviter le problème : "séparés par des espaces"...:-)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: