[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-install/fr.po



Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domelevo@gmail.com):
> RAS sur un si court diff, à part qu'en le lisant je me suis posé la
> question suivante : a-t-il déjà été envisagé de franciser le nom de
> cette distribution dérivée en "Debian Édu" en français, avec l'accent
> qui sied à "Éducation" ? Je ne sais pas si l'idée est bonne,
> d'ailleurs, mais je la soumets...

Cela n'a pas été envisagé à ma connaissance. Cela dit "Debian Edu" est
le nom officiel de la distribution, assez proche d'une marque, donc le
"traduire" n'est pas forcément souhaitable.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: