Re: [RFR2] po-debconf://dotlrn/fr.po 29u
On Tue, Dec 29, 2009 at 01:54:34PM +0100, Christian PERRIER wrote:
> Le même fichier, mais nettoyé des scories venant de dbconfig-common qu
> ej'avais pris comme modèle.
Une relecture.
--
Simon Paillard
--- dotlrn.fr.po.orig 2009-12-29 20:07:12.172583388 +0100
+++ dotlrn.fr.po 2009-12-29 20:07:04.028582056 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2005, 2006, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: fr\n"
+"Project-Id-Version: dotlrn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dotlrn @packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-16 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-29 12:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-29 20:07+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
"Please enter the PostgreSQL administrator username, needed for the database "
"creation."
msgstr ""
-"Veuillez identifier l'identifiant de l'administrateur de PostgreSQL, "
+"Veuillez indiquer l'identifiant de l'administrateur de PostgreSQL, "
"nécessaire pour la création de la base de données."
#. Type: password
@@ -187,7 +187,7 @@
#: ../templates:11001
msgid "Do you want debconf to grant dotLRN user access on postgresql?"
msgstr ""
-"Vouez-vous configurer l'accès à PostgreSQL pour le propriétaire de dotLRN "
+"Voulez-vous configurer l'accès à PostgreSQL pour le propriétaire de dotLRN "
"maintenant ?"
#. Type: boolean
Reply to: