Re: [RFR] apt.conf.fr.5.xml

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Coucouf <zecoucou@free.fr> écrivait :

> S'il existe une meilleure méthode de travail, je suis preneur. Je voudrais 
> également mettre à jour les autres pages de manuel en français de apt dont 
> plusieurs ont besoin d'un dépoussiérage. (Bug#517187)

1) copier le répertoire d'apt.
   Sur la page http://wiki.debian.org/AptDevelopment, certains liens
   ne répondent pas. Le bon, c'est http://people.ubuntu.com/~mvo/bzr/apt
   (aptitude install bzr)

2) s'abonner à la liste deity@lists.debian.org, pour suivre un peu le
   développement d'apt.

3) Mettre à jour les pages, là c'est comme tu veux :-) 

4) Pour demander ensuite des relectures ici, le mieux est d'utiliser
   po4a, programme qui transforme les xml (original et traduction) en un fichier po.

5) envoi des modifs...

Bon, c'est comme ça que je ferais...

a+
-- 
Philippe Batailler