Re: [RFR] po-debconf://freevo/fr.po
> > Une relecture de cette mise à jour.
>
> Une petite relecture.
Intégrée (ainsi que Stéphane), merci à vous deux.
> > J'ai un doute quant à la traduction de "broacast" que j'ai traduit par
> > "télédiffusion".. si vous avez mieux
>
> Ou « diffusion hertzienne » ?
Oui j'avais aussi pensé à cela mais je reste dans le doute. Que
choisit-on ?
- télédiffusion
- diffusion hertzienne
J'aurais tendance à choisir la version la plus courte mais la seconde
est quand même plus précise.
J'attends vos avis.
steve
Reply to: