Re: [RFR] po://cyrus-imapd/fr.po
On 17:19 Wed 15 Apr, Philippe Batailler wrote:
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> > Hi,
> >
> > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
> > cyrus-imapd-2.2. This process has resulted in changes that may make your
> > existing translation incomplete.
>
> Allons-y pour une Maj.
>
Une relecture.
Florentin
--- cyrus.po.orig 2009-04-15 19:18:33.000000000 +0200
+++ cyrus.po 2009-04-15 19:18:03.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: cyrus-imapd-2.2 2.2.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd-2.2@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-15 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 19:18+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,8 +44,7 @@
"(8) utility."
msgstr ""
"Cela signifie que les bases de données pour lesquelles l'interface a changé "
-"peuvent nécessiter une conversion manuelle au nouveau format. Vous pouvez "
-"vous servir de l'utilitaire cvt_cyrusdb (8)."
+"peuvent nécessiter une conversion manuelle au nouveau format avec l'utilitaire cvt_cyrusdb(8)."
#. Type: error
#. Description
@@ -92,5 +91,3 @@
"leurs emplacements grâce au fichier imapd.conf, ils ne seront pas "
"supprimés ; seuls les anciens, dans /var, le seront."
-#~ msgid "Database backends have changed!"
-#~ msgstr "Modifications dans l'interfaçage avec les bases de données"
Reply to: