Re: [RFR2] po-debconf://gpsd/fr.po
Le 8 juillet 2009 22:29, Nicolas Sauzède<nsauzede@free.fr> a écrit :
> si pas d'autres relectures, on passe en LCFC rapidement..
>
"soit l'un, soit l'autre" plutôt que "soit l'un, ou l'autre".
cf. piece jointe.
--
Stéphane
--- fr.po 2009-07-09 00:13:54.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2009-07-09 00:19:02.000000000 +0200
@@ -119,6 +119,6 @@
"requires /var/run/gpsd.sock as control socket."
msgstr ""
"La configuration doit au moins spécifier soit un périphérique auquel gpsd "
-"devrait se connecter, ou une « socket » de contrôle (en utilisant l'option -"
+"devrait se connecter, soit une « socket » de contrôle (en utilisant l'option -"
"F). L'auto-détection USB utilise /var/run/gpsd.sock comme « socket » de "
"contrôle."
Reply to: