Re: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml
On Thu, Apr 30, 2009 at 01:45:39AM +0200, Guillaume Delacour wrote:
> Voici une proposition de (petite) mise à jour de la page « Le coin
> du nouveau responsable Debian ».
Une petite proposition (la tournure « suggestion sur comment faire.. »
me semble lourde).
> Je ne suis pas sûr de la traduction de « willing mentors ».
Je trouve ça bien « parrains volontaires ».
--
Simon Paillard
--- /tmp/newmaint.wml.gui 2009-05-01 14:23:52.898924513 +0200
+++ newmaint.wml 2009-05-01 14:23:32.000000000 +0200
@@ -50,7 +50,7 @@
</ul>
<p>La <a href="$(DOC)/developers-reference/new-maintainer">r�rence du d�loppeur Debian</a>
-contient quelques suggestions concr�s sur comment effectuer certaines t�es (en particulier,
+contient quelques suggestions concr�s sur la mani� d'effectuer certaines t�es (en particulier,
comment trouver des parrains volontaires).</p>
<p>
Reply to: