> Ce n'est pas un probleme. Si avec le temps, les traducteurs gagnent en > experience et se tournent vers des outils specialises, un simple editeur > de texte (gedit, KEdit, Emacs, Vim, voire un editeur sous MS Windows) Bof la référence à windaube. Est-ce vraiment nécessaire ? Si oui, pourquoi ne pas citer d'autres OS ?