Re: Un commentaire dans la doc ?

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Vincent Danjean <Vincent.Danjean@ens-lyon.org> écrivait :
>   Bonjour,
> 
> Dans le document
> http://www.debian.org/releases/lenny/i386/release-notes/ch-upgrading.fr.html
> à la section "4.1.5. Préparez initramfs pour LILO", on trouve :
> "[...]Si vous souhaitez un fichier d'amorçage qui fonctionne avec un
> matériel différent, vous devez laisser la ligne : quelle ligne ?[...]"
> 
>   Je pense que "quelle ligne ?" est un commentaire d'un traducteur (et
> qu'il s'agit de la ligne qui est juste après : "MODULES=most")

Ah, oui, en effet !

Dans le fichier po on ne voit pas cette ligne puisqu'ayant déjà été
traduite plus haut elle n'est pas réinsérée.
(effet du mode po).

D'où l'inquiétude du relecteur ;-)

Je compte relire ces RN, terminer whats-new...

a+
-- 
Philippe Batailler