Re: [RFR] wml://users/edu/{esirem,geoscienze-unipd,iiserkol,ugendkulturhot}.wml

["Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 5 janvier 2009 21:44, Thomas Péteul <olaf@resel.fr> a écrit :
> Voici les pages edu en relecture.
>

Surtout des propositions.
Concernant geoscienze, je ne suis pas du tout certain mais je pense
que c'est ce que voulait dire celui qui a envoyé le texte.


-- 
Stéphane.

--- iiserkol.wml	2009-01-05 22:05:19.000000000 +0100
+++ modif.iiserkol.wml	2009-01-05 22:10:15.000000000 +0100
@@ -18,12 +18,12 @@
     fonctionne sur notre serveur de courriels (Sendmail + SpamAssassin +
     ClamAV + Apache + SquirrelMail + Courier Imapd), notre serveur NFS et NIS
     et le pare-feu du réseau (iptables). À côté de tout cela, Debian GNU/Linux
-    fait fonctionne également sur sur les ordinateurs personnels et les
-    ordinateurs portables de quelques membres de la faculté et d'étudiants.
+    fonctionne également sur les ordinateurs personnels et les
+    ordinateurs portables de certains membres de la faculté et d'étudiants.
 </p>
 
 <p>
-    Les principales raisons pour choisir Debian GNU/Linux :
+    Les principales raisons expliquant le choix Debian GNU/Linux :
 </p>
 
 <ul>

--- jugendkulturhot.wml	2009-01-05 22:04:52.000000000 +0100
+++ modif.jugendkulturhot.wml	2009-01-05 22:15:43.000000000 +0100
@@ -15,9 +15,9 @@
 </p>
 
 <p>
-    Pourquoi Debian? &mdash; C'est facile à configurer, possède la meilleure
-    prise en charge de paquets et de documentation, et est le système le plus
-    stable que nous ayons jamais utilisé. De plus, c'est très simple à mettre
+    Pourquoi Debian? &mdash; C'est facile à configurer ; elle possède la meilleure
+    prise en charge de paquets et de documentation et est le système le plus
+    stable que nous n'ayons jamais utilisé. De plus, c'est très simple à mettre
     à jour (APT &amp; APTITUDE). La structure de fichier ne pourrait être plus
     simple à comprendre et tout semble très compact et organisé. Merci à VOUS
     pour ce système merveilleux et génial. 90 pour cent de nos enfants

--- geoscienze-unipd.wml	2009-01-05 22:12:11.000000000 +0100
+++ modif.geoscienze-unipd.wml	2009-01-05 22:13:26.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 <p>
     Nous utilisons Debian dans deux kiosques Internet, sur un serveur LAMP et
     un serveur samba. Nous allons installer de nouveaux systèmes afin
-    d'utiliser Debian exclusivement du côté serveur.
+    d'utiliser exclusivement Debian du côté serveur.
 </p>
 
 <p>