Re: [RFR] wml://News/2008/20080726.wml
Le 27 juillet 2008 21:11, Thomas Péteul <olaf@resel.fr> a écrit :
> Merci d'avance aux relecteurs.
>
Principalement des coquilles.
--
Stéphane.
--- 20080726.wml 2008-07-27 21:38:50.000000000 +0200
+++ modif.20080726.wml 2008-07-27 22:01:48.000000000 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
continuer à être utilisés pour installer cette mise à jour. Après
l'installation, une mise à niveau via un miroir Debian à jour entraînera la
mise à jour de tout paquet obsolète. Cependant, les utilisateurs de la méthode
-d'installation avec network-consoloe sont fortement encouragés à mettre à jour
+d'installation avec network-console sont fortement encouragés à mettre à jour
leurs media ; consulter la partie « Installateur Debian » de cette annonce
pour plus d'informations.</p>
@@ -88,9 +88,9 @@
<correction linux-2.6.24 "Mis à jour pour le nouveau noyau dans etch-et-demi">
<correction linux-kbuild-2.6.24 "Mis à jour pour le nouveau noyau dans etch-et-demi">
<correction linux-latest-2.6-etchnhalf "Nouveau noyau pour etch-et-demi">
-<correction xserver-xorg-video-nv "Prise en charge de plus de matériel">
-<correction xserver-xorg-video-intel "Prise en charge de plus de matériel">
-<correction aboot "Corrige le build alpha, ajoute la prise en charge des noyaux plus récents que 2.6.23">
+<correction xserver-xorg-video-nv "Augmentation de la quantité de matériel pris en charge">
+<correction xserver-xorg-video-intel "Augmentation de la quantité de matériel pris en charge">
+<correction aboot "Corrige le build alpha, ajoute la prise en charge des noyaux plus récents que 2.6.23">
<correction b43-fwcutter "Corrige le fichier mal encodé es.po">
<correction debconf "Rend debconf-apt-progress compatible avec l'installateur Lenny">
<correction sysvinit "Mis à jour de l'extinction pour fonctionner avec la libata dans les linux plus récents que 2.6.23">
@@ -114,7 +114,7 @@
et la reconnaissance du système PowerPC64 ont été également corrigés.</p>
-<h2>Miscellannées de corrections de bogues</h2>
+<h2>Diverses corrections de bogue</h2>
<p>Cette mise à jour de stable contient plusieurs mises à jour des binaires
pour différentes architectures des paquets dont la version n'était pas
@@ -152,7 +152,7 @@
<correction wxmaxima "Correction de problèmes de connexion rendant le paquet inutilisable">
<correction xpdf "Supprime les dépendances versionnées strictes sur xpdf-utils pour corriger la mise à niveau">
<correction xpenguins-applet "Ã?vite un double free">
-<correction znc "Correction de déréférencement de pointeur NULL conduisant à des crashes">
+<correction znc "Correction de déréférencement de pointeur NULL conduisant à des plantages">
</table>
<p>Ces paquets ont été mis à jour sur les architectures spécifiées pour rendre
@@ -170,7 +170,7 @@
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la
-publication stable. L'équipe de sécurité à déjà publié un avis pour chacune de
+publication stable. L'équipe de sécurité a déjà publié un avis pour chacune de
ces mises à jour :</p>
<table border=0>
@@ -190,14 +190,14 @@
<dsa 2008 1508 sword "Correction du nettoyage d'entrée insuffisant">
<dsa 2008 1509 koffice "Correction de multiples vulnérabilités">
<dsa 2008 1510 gs-gpl "Correction d'exécution arbitraire de code">
-<dsa 2008 1511 icu "Correction de multiples problèmees">
+<dsa 2008 1511 icu "Correction de multiples problèmes">
<dsa 2008 1512 evolution "Correction d'exécution arbitraire de code">
<dsa 2008 1513 lighttpd "Correction de la divulgation de la source du CGI">
<dsa 2008 1514 moin "Correction de quelques vulnérabilités">
<dsa 2008 1515 libnet-dns-perl "Correction de quelques vulnérabilités">
<dsa 2008 1516 dovecot "Correction d'une escalade de privilèges">
<dsa 2008 1517 ldapscripts "Correction de la divulgation des informations">
-<dsa 2008 1518 backup-manager "orrection de la divulgation du mot de passe">
+<dsa 2008 1518 backup-manager "Correction de la divulgation du mot de passe">
<dsa 2008 1519 horde3 "Correction du nettoyage d'entrée insuffisant">
<dsa 2008 1520 smarty "Correction du nettoyage d'entrée insuffisant">
<dsa 2008 1522 unzip "Correction d'une erreur de programmation">
@@ -221,7 +221,7 @@
<dsa 2008 1541 openldap2.3 "Correction d'un déni de service">
<dsa 2008 1542 libcairo "Correction d'exécution arbitraire de code">
<dsa 2008 1543 vlc "Correction de quelques vulnérabilités">
-<dsa 2008 1544 pdns-recursor "Correction de la vulnérabilité de l'eompoisonnement du cache">
+<dsa 2008 1544 pdns-recursor "Correction de la vulnérabilité de l'empoisonnement du cache">
<dsa 2008 1545 rsync "Correction d'exécution arbitraire de code">
<dsa 2008 1546 gnumeric "Correction d'exécution arbitraire de code">
<dsa 2008 1547 openoffice.org "Correction d'exécution arbitraire de code">
Reply to: