[LCFC] po-debconf://festival/fr.po 2u
On avance en LCFC, merci aux relecteurs.
# Translation of festival debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Florent USSEIL <swiip81@free.fr>
# This file is distributed under the same license as the festival package.
#
# Florent USSEIL <swiip81@free.fr>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: festival\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: festival@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-18 07:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 02:01+0100\n"
"Last-Translator: Florent USSEIL <swiip81@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Server password:"
msgstr "Mot de passe du serveur :"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"In order to secure the festival server from unauthorized access, you must "
"enter a password here which can be used to ensure that clients are not "
"allowed access without authentication."
msgstr ""
"Veuillez noter que pour protéger festival de tentatives d'accès non "
"autorisés, il est nécessaire de choisir un mot de passe afin de rejeter "
"les connexions clientes sans authentification."
Reply to: