[rfr] wml://consultants/{cutaway,libobi,m6-it,m_campos,osbit}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>]

-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\    nico.bertol@free.fr
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU/Linux

#use wml::debian::consultant name="Cutaway S.r.l."
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous offrons une gestion complète de tout problème côté serveur avec Debian
GNU/Linux, migration d'applications serveurs de Microsoft Windows vers Debian
GNU/Linux et création de réseaux gérés par des serveurs Debian GNU/Linux.
</p>

#use wml::debian::consultant name="Libobi"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Je suis disponible dans le monde entier, je ne travaille bénévolement que pour
des travaux humanitaires caritatifs, d'instruction gratuite ou des dispensaires
religieux.
# pas vraiment sûr de moi sur ce coup-là, v.o. :
# the caritative humanitarian works and free instruction or religious precariously.
</p>

<p>
Actuellement je suis disponible.
# My services are currently free.
</p>

#use wml::debian::consultant name="Richard Smedley"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
M6-IT est une entreprise sociale soutenant la liberté des logiciels et des
technologies de l'information durables pour des organismes associatifs et des
projets éducatifs. Nous travaillons directement avec un certain nombre de
communautés pour combler la fracture numérique et fournir des formations, de
l'aide et des solutions basées sur la Toile à divers organismes.
</p>

<p>
Nous sommes basés à Manchester, Oxford, Birmingham et au Pays de Galles, nous
couvrons la plupart des la moitié Ouest des îles britanniques &mdash;&nbsp;et
nous travaillons occasionnellement au-delà, en particulier sur des tâches web.
</p>

#use wml::debian::consultant name="Marcelo Campos"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Implantation de Debian GNU/Linux sur des serveurs et des stations de travail
pour des entreprises avec&nbsp;: serveurs DNS, Apache, postfix, sécurité,
MySQL, serveurs FTP, NFS, NIS, SAMBA, documentation, formation, noyau, RAID,
sauvegardes, migration et autres services. Pour de plus amples informations,
veillez écrire à marcelo.campos@upsconsultoria.com.br
</p>

#use wml::debian::consultant name="OsBTI Consulting Pty Ltd."
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Gestion de Debian, Linux, Red Hat, Ubuntu et autres variantes d'Unix.
</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature