[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://international/Romanian.wml (MAJ)



2008/12/28 Jean-Edouard Babin <radius@gmail.com>:
> http://cvs.debian.org/webwml/english/international/Romanian.wml.diff?r1=1.41&r2=1.43&cvsroot=webwml&diff_format=h
>

La page mentionne l'ajout de deux lignes qui ne sont pas présentes
dans ton diff:
the wiki page with the Lenny release notes specific for Romanian users
<a href="http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/Lenny/Notes";> or

Elles aussi absente de la version française actuelle
(http://cvs.debian.org/webwml/french/international/Romanian.wml?diff_format=h&rev=1.24&view=markup).


Une proposition dans le diff du diff joint.

-- 
Stéphane.
--- Romanian.wml.diff	2008-12-28 18:32:52.000000000 +0100
+++ modif.Romanian.wml.diff	2008-12-28 18:41:11.000000000 +0100
@@ -16,8 +16,8 @@
 -compatibilité avec d'autres anciens systèmes d'exploitation (Etch n'a pas de
 -problème si une police de caractères correcte est utilisée comme par exemple
 -DéjàVu).
-+12&nbsp;août&nbsp;2007, et les nouveaux signes diacritiques sont utilisés depuis
-+le 20 décembre 2008 proche de la date de publication de Lenny à cause de
++12&nbsp;août&nbsp;2007. Les nouveaux signes diacritiques sont utilisés depuis
++le 20 décembre 2008, date proche de la publication de Lenny, à cause de
 +certains problèmes de compatibilité avec d'autres anciens systèmes
 +d'exploitation (Etch n'a pas de problème si une police de caractères correcte
 +est utilisée comme par exemple DéjàVu).

Reply to: