[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2008/dsa-168{1,4,5}.wml




Le 14 déc. 08 à 01:37, Stéphane Blondon a écrit :

2008/12/13 Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>:
Avec un objet correct cette fois-ci...


Les plus attentifs d'entre vous auront remarqué* que je me suis encore
planté. D'où cette nouvelle tentative qui devrait être la bonne. Ou
pas.


*: Jeb, qui aurait peut-être préféré rester anonyme, par exemple.

Mais non, manque les PJ non ? ;)

dsa-1685
"Deux ont" <-- manque vulnérabilités
"par un argument d'extension de répertoire long vers les programmes
tmail ou dmail"
Je dirais (mais c'est fort suggestif)
par un long argument d'extension de répertoires dans les programmes
tmail ou dmail

dsa-1681
"Eugene Teo a signalé qu'un problème" -> "Eugene Teo a signalé un problème"

dsa-168*:
"les problèmes suivants :" <-- espace insecable devant ':'
(oui, moi aussi j'y pense jamais quand je traduis les DSA :/)

Reply to: