Re: [RFR] ddp://manuals/branches/release-notes/lenny/old-stuff.po

[Gabriel Sbodio <sbogab@laposte.net>]

Le mardi 04 novembre 2008 à 00:22 +0100, Simon Paillard a écrit : 
> On Sun, Nov 02, 2008 at 11:28:40PM +0100, gabriel wrote:
> > Le dimanche 02 novembre 2008 à 22:28 +0100, Simon Paillard a écrit :
> > > Voici la traduction de la section "oldstuff".
> > > 
> > > Merci d'avance pour vos relectures.
> >
> > Bonsoir ceci est ma première contribution, je vous remercie par avance
> > de votre indulgence ;-) et suis preneur de tout conseil qui me permettra
> > de m'intégrer au mieux dans le projet. 
>
> Merci Gabriel pour le diff (tu as tout fait dans les règles de l'art, tu
> as du lire http://debian.org/intl/french/ comme il faut :-).
Oui, j'ai pas mal potassé la doc, mais il y à tellement d'informations que je n'ai pas encore tout assimilé.
Ca viendra avec le temps

. 
> Pour les changements du type « Gérer » -> « Gestion », je ne suis pas
> convaincu, mais à convaincre, je trouve que ce n'est pas si mal, voir le
> sommaire :
> http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/
En effet cela rend bien, je ne chercherai pas à te convaincre. 
> J'ai intégré toutes tes autres propositions.
Merci. 
> P.S.: si tu veux bien donner ton nom complet pour le message de commit.
Voilà c'est fait. 
> -- 
> Simon Paillard
Bonne journée.