Re: [RFR] wml://doc/cvs.wml [maj]
Bonjour,
Le dimanche 26 octobre 2008, Simon Paillard a écrit...
> On Thu, Sep 25, 2008 at 09:51:15PM +0200, Simon Paillard wrote:
> > On Sun, Sep 21, 2008 at 09:03:05AM +0200, Pierre Machard wrote:
> > > Removed files:
> > > french/doc : cvs.wml
> > >
> > > Log message:
> > > Automatic purge of file outdated for six months.
> >
> > Avant d'oublier, ce fichier doit être mis à jour (repartir du fichier déjà
> > traduit placé dans Attic).
> Merci d'avance pour vos relectures.
Partout, je remplacerais SVN par Subversion.
-<p>Pour télécharger un manuel complet, un accès direct au serveur CVS
+<p>Pour télécharger un manuel complet, un accès direct au serveur SVN
est souvent une meilleure solution. Vous aurez besoin du paquet <tt><a
_la_ meilleure solution ?
<p>Cela créera récursivement les répertoires et les remplira.</p>
Celle-ci créera toute l'arborescence de la documentation.
<p>Pour actualiser votre copie locale avec les changements effectués par
d'autres personnes, entrez dans le répertoire
changements -> modifications
<p>Cela créera récursivement les répertoires et les remplira.</p>
Même remarque que précédemment.
<p>Pour actualiser votre copie locale avec les changements effectués par
d'autres personnes, entrez dans le répertoire
Pareil, pour « changements »
<toc-add-entry name="obtaining">Obtenir des privilèges de mise à jour</toc-add-entry>
<toc-add-entry name="updates">Mécanisme de mise à jour automatique</toc-add-entry>
-<p>Les pages publiées sur le web sont produites par une tâche cron lancée
-quotidiennement sur www-master.debian.org, après 15 h 39 (temps Pacifique).</p>
+<p>Les pages publiées sur le web sont produites
+sur www-master.debian.org au cours de la construction périodique du site web,
+qui a lieu toutes les 4 heures.</p>
Les pages publiées sur le web sont produites toutes les 4 heures lors de
la reconstruction périodique du site www-master.debian.org
+<p>Notez que ce processus regénère le répertoire <code>/doc/manuals/</code>.
+Le contenu du répertoire <code>/doc/</code> est généré soit depuis
+<a href="/devel/website/desc">webwml</a> soit depuis d'autres scripts,
+comme ceux qui extraient les manuels de certains paquets.</p>
« comme ceux » -> « identiques à ceux »
<strong>svn.debian.org</strong>.
svn.debian.org fait partie de l'installation Gforge sur alioth.debian.org.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ce service, veuillez lire la
<a href="http://wiki.debian.org/Alioth";>documentation Alioth</a>.
</p>
<p>Tout le monde peut télécharger les sources à partir du serveur SVN.
Seuls les membres du Projet de documentation Debian peuvent mettre à
jour ces fichiers.
Seuls les membres du Projet de documentation Debian peuvent les mettre à
jour.
<p>Pour télécharger un manuel complet, un accès direct au serveur SVN
est souvent une meilleure solution. Vous aurez besoin du paquet <tt><a
href="http://packages.debian.org/subversion";>subversion</a></tt> sur votre propre
machine.</p>
Remarque identique concernant une/la
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr
Reply to: