[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: La page ddtp est super jolie, allez-y...



Bonsoir,

je ne vois pas pourquoi vous faites appel aux relecteurs alors qu'il
n'y a quasiment pas de relectures à faire en ce moment.
Ce sont plus des traducteurs qui manquent.

Un relecteur.
Cordialement.

Le Mon, 6 Oct 2008 20:50:04 +0200
"Stéphane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com> a écrit :

> ...il n'y pas de flash, mais on arrive à s'en passer tellement le
> contenu est passionnant!
> 
> [fin de la pub]
> 
> La traduction de descriptions des paquets avance tranquillement mais
> sûrement. Malheureusement, il est actuellement géné par le manque de
> validation des traductions.
> Donc, si un ou des contributeurs pouvaient relire et, le cas échéant,
> valider la relecture, ça aiderait bien.
> 
> ça se passe à cette adresse (section "Pending review") :
> http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/fr
> 
> (Quelques détails pour les curieux :
> Il faut que le fichier soit relu trois fois sans modification, donc
> toutes les descriptions ayant un score de 2 sont à un pas de la
> validation. Comme le système limite l'affichage à 35 fichiers, ils
> s'accumulent en attente et il n'y en a quasiment plus à traduire.
> D'habitude, ça se passe assez bien, mais il se trouve que, là, ça
> coince.)
> 
> -- 
> Stéphane.
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 
> 


Reply to: